En tant que réseaux de lutte contre la pauvreté, Dynamo International et ses partenairesne peuvent accepter pleinement ces questions, et ils s'interrogent sur le but ultime de la Commission.Notamment, ils craignent que l’objectif de consulter les associations de terrainsoit de valider l’anticipation de la diminution des moyens alloués aux services sociaux au sens large mais aussi de recenser les services qui seraient les plus utiles ou importants. Or, ces deux situations choquent par rapport aux réalités du terrain, réalités des services d’une part et réalités des personnes en pauvreté d’autre part.

En outre, il apparaît comme totalement irréalistede faire mieux avec moins. La précarisation des structures d’aide sociale et des personnesmaintient aujourd’hui les populations dans une situation de pauvreté durable. Il s’agit malheureusement du résultat d’orientations politiquesqui, loin de combattre vigoureusement la pauvreté, se contentent d’en organiser la gestion. En l’occurrence, les secteurs de l’aide sociale ont un besoin criant de refinancement. De même, il est nécessaire que les allocations de remplacement dans leur diversité s’élèvent au minimum au-dessus du seuil de pauvreté. Ce sont là deux conditions nécessaires pour lutter contre la pauvreté.

Le texte intégral du document de positionnement de Dynamo International est disponible ici.

Pour plus d’information: Mari Fresu, Chargée de communication à Dynamo International, mari.fresu@travail-de-rue.net
 

Dans sa contribution, Dynamo International encourage les Etat membres à adopter un système de protection sociale accessible à tous, de manière égale, sans discrimination et en se basant sur les systèmes les plus performants. Les gouvernements doivent aussi s’engager à prévoir des allocations familiales pour toute famille ayant au moins un enfant de manière à ce qu’elle couvre les besoins minimum des enfants et à rendre l’enseignement primaire gratuit et obligatoire pour tous, en allouant un budget conséquent et réaliste à l’éducation. Des possibilités d’éducation alternatives (éducation informelle, équipes mobiles de rue, action en milieu ouvert) doivent être également développées.

Pour lire le texte intégral de la contribution de Dynamo International, cliquez ici.

Pour plus d’information : Adelaïde Trousselard, Chargée de projet Progress à Dynamo International, adelaide@travail-de-rue.net

• Version française
• Version anglaise
• Version espagnole
• Version allemande

Travail social de rue: Recommandations:

• Version française
• Version anglaise
• Version espagnole
• Version allemande
• Version portugaise

Actes Paroles de Rue II:

• Version française
• Version anglaise
• Version espagnole
• Version allemande
• Version portugaise

Dossier

• FR-ENG
• ESP-ENG
• DEU-ENG 
• PORT-ENG                                                                           

Compétences et Curriculum de Formation

Pour cela, nous avons des experts de l´académie, mais aussi des experts de la rue, des éducateurs qui, à partir de la pratique, sont capables de transmettre des connaissances et des valeurs. Ce programme de formation constitue le premier pas du Dynamo International – Street Work Training Institute, qui dispose déjà d´un profil de compétences et d´un Curriculum élaboré à partir des apports des membres de notre réseau.

MODULE 1 : Participation sociale.
(FRANÇAIS-ANGLAIS) Lisbonne 7-11 mai 2012. 

VOIR PROGRAMME MODULE 1:

fileshttp://www.trabajo-de-calle.net/files/News/training-institute-participation-sociale-fr.pdf

MODULE 2 : Droits de l´homme et populations vulnérables.
(ESPAGNOL-ANGLAIS) Lisbonne 2-6 juillet 2012.

MODULE 3 : Marketing social.
(FRANÇAIS-ANGLAIS) Lisbonne 17-21 décembre 2012.

VOYAGE D´ÉTUDE : Droits de l´enfant en Europe.
(FRANÇAIS)  Bruxelles-Strasbourg-Genève septembre 2012.

Infos et inscriptions :
MODULES : training@travail-de-rue.net
VOYAGE D’ETUDE : adelaide@travail-de-rue.net
 

Faits:
L’appel pour une intervention urgente a été lancé suite à une action de nettoyage social qui a eu lieu le 22 mars dernier envers les personnes en situation de rue en dessous du pont situé à l'intersection de la Calzada de Tlalpan, Miguel Angel de Quevedo et Taxqueña au Mexique. Les autorités de police judiciaire, les services urbains de la capitale et la protection civile ont prélevé des dizaines de personnes parmi lesquelles il y avait 15 jeunes et 10 mineurs, dont 5 femmes.

Contexte:
Le 5 août 2011, le gouvernement de Mexico a annoncé qu'il allait investir 700 millions de pesos dans le Programme de Récupération du dessous des ponts. Le but de l’opération est de récupérer l’espace public en vue d’une amélioration qui vise à réhabiliter les dessous de 30 ponts dans un délai de trois ans.
Le programme des Droits de l’Homme du District Fédéral (PDHDF) mentionne dans sa ligne 2022 qu’il est nécessaire "d’identifier et éviter les pratiques discriminatoires et d’éviter les délogements forcés de la voie publique qui violent les droits de l’homme des personnes en situation de rue". Malgré cela et les recommandations de la Commission de droits de Mexique (23/2009 et 13/2011), plusieurs nettoyages sociaux ont été menés dans des différentes zones de la capitale au cours de la dernière année.

Document complet: fileshttp://www.trabajo-de-calle.net/files/News/communique-presse-appel-mexico-2012-04-06.pdf

En tant que nouveau venu dans le réseau, j'ai eu un aperçu général des sujets traités par le groupe pilote, cependant les cinq jours suivants m'ont permis de mieux comprendre le travail du Réseau ainsi que ses objectifs globaux et ses valeurs.

Avec une carrière dans le travail de jeunesse qui dure depuis près de trente ans, y compris un travail de rue en première ligne et, plus récemment, la gestion des services à la jeunesse dans certaines des villes les plus défavorisées d'Angleterre, j'étais curieux de voir comment le réseau est capable de supporter les évolutions du travail de rue. J'ai été particulièrement désireux de savoir quelles leçons pouvaient être tirées des projets pilotes et comment elles pourraient être introduites dans la plate-forme au Royaume-Uni.

Le programme de la semaine était bien rempli et a offert aux participants une variété de présentations, des occasions de discussion ainsi que de nombreuses visites sur le terrain à Maastricht.

Parmi les activités présentes, j'ai été particulièrement passionné d'entendre parler de l'excellente recherche menée avec la communauté Rom en Italie et en Grèce, ainsi que du travail autour de la prostitution masculine en Belgique. Les deux projets ont servi à illustrer la nécessité de telles recherches, ainsi que l'énorme contribution que le travail de rue peut faire avec des communautés vulnérables et souvent persécutées.

Les apports des experts étaient incroyablement instructifs inspirants. La contribution de Frank Van Strijan autour des cultures de rue, aussi bien que la présentation de Jan Schellekens, formateur de la jeunesse, ont certainement saisi l'essence du travail de rue.

La présentation du Dr Judith Metz a été remarquable. Elle a donné un excellent compte rendu historique du travail de jeunesse aux Pays-Bas et a permis, par des termes clairs, une compréhension très concrète du travail avec les jeunes.

En ce qui concerne les visites sur le terrain, j'ai été particulièrement impressionné par le travail effectué par les bénévoles de la maison de quartier, un projet qui met les populations locales au cœur du processus de prise de décision et de contrôle de leurs propres structures. Malgré les contraintes financières, cette initiative est un modèle de bonne pratique dont certainement toutes les personnes impliquées doivent se sentir fières.

La visite de la maison des jeunes (milieu ouvert) m'a laissé plus de questions que de réponses. Tout en offrant aux jeunes un lieu de rencontre, j'ai eu le sentiment que cela aurait pu être beaucoup plus. Tout d'abord, il y avait peu de chances de rencontrer les jeunes de manière structurée vu qu’ils se préoccupaient plus des jeux et de la musique que du reste. Deuxièmement, il y avait peu de preuves de tout le travail éducatif avec les jeunes et, troisièmement, l'atmosphère enfumée n’aidait pas à assurer un environnement sain et sécuritaire pour les jeunes et le personnel. Néanmoins, j'ai été impressionné par le travail des éducateurs et je crois que le niveau de confiance développée avec les jeunes offre la possibilité de développer un travail de jeunesse passionnant.

La dernière séance de la réunion a offert aux participants une occasion de partager leurs expériences des visites sur le terrain. Dans l'ensemble, les réactions ont été très positives avec un consensus général que cette partie du programme a été un exercice très utile et instructif.
Le reste du programme a été centré sur les « questions internes », en stimulant une réflexion sur les réalisations des années précédentes et sur la planification future, en particulier en ce qui concerne le prochain événement de formation du groupe pilote.

La réunion s'est terminée par la projection d'un DVD présenté par Henk Geelen. Le film a dignement souligné comment la persévérance et les compétences des travailleurs de rue peuvent aider à changer la vie des jeunes.

Je conclus mes réflexions personnelles avec quelques suggestions pour les réunions futures:

• Peut-être qu’une séance d'initiation pour les nouveaux participants au Réseau serait utile.
• Il aurait été intéressant d'avoir eu plus de contributions des travailleurs de rue des Pays-Bas.
• Plus de temps pour les discussions de groupe pendant la réunion aurait servi à générer un débat plus approfondi.

Enfin, j'ai quitté la réunion plutôt fatigué, mais inspiré par le niveau d'engagement des participants. La réunion a été très bien organisée, l'hospitalité débordante. J’ai senti que ce réseau progresse bien et que c’est une plate-forme très importante pour les travailleurs de rue à travers le monde.

J'ai hâte de pouvoir donner ma contribution au réseau à l'avenir".

Don Irving
UK Federation for Detached Youth Work (Fédération britannique pour le travail de jeunesse)
 

Nous avions été appelés par la structure d’accueil afin d'aider à retrouver ses documents d'identité. Nous avions besoin de sa collaboration pour obtenir des informations utiles pour en savoir plus sur son histoire et sa famille. Mais la seule chose qu'il arrivait à se rappeler, c'est qu'il venait d’Albanie et rien d'autre. Il ne se souvenait ni de sa date de naissance, ni de son lieu d'origine. Il se rappelait seulement qu'il venait d’un petit quartier à côté du village de Korça (en Albanie), où il y avait un lac ou une rivière (il n'était pas sûr), dans lequel il avait l'habitude de nager. Miri se rappelait également de ses deux frères, sa sœur et sa grand-mère, qu'il aimait beaucoup. Mais il n'avait aucun document attestant de son identité, et il n'était même pas sûr de son propre nom.

Lors de notre première réunion, Miri a affirmé qu'il était âgé de 13 ans. De nombreuses années plus tôt, il était arrivé avec sa famille en marchant de l’Albanie jusqu’à Athènes à travers les montagnes. Il se rappelait avoir vécu pendant six ans dans le campement, mais pas comment il était arrivé là. Il dit qu'il aime la Grèce, mais pas l'Albanie ... "Je ne retournerai jamais là-bas! - dit-il - jamais pour rien au monde"! ». Toutefois, il a admis qu'il avait hâte de revoir ses frères et sœurs.

Il était impossible de retrouver la famille de Miri avec ces quelques données seulement. Nous avons informé nos partenaires en Albanie, mais ils n’arrivaient pas à trouver des informations spécifiques au sujet de l'enfant. Puis, nous avons communiqué avec Miri par téléphone plusieurs fois en espérant l'aider à se rappeler de petits détails. Il se souvenait à peine du nom de son village et que sa maison se trouvait derrière un grand hôpital. Son meilleur ami était le fils du fossoyeur du village ... Il ne se souvenait d’aucun nom, ni de ses parents, ni de ses proches, voisins ou amis.

Mais le nom du village et le lac qu’il avait mentionné nous ont fait enfin penser au village de Pogradec.

Nous avons retrouvé des photos anciennes et récentes de Miri et sommes allés en Albanie. La première chose que nous avons cherchée était l'hôpital. Nous avons repéré le lieu, mais derrière l'hôpital il n’y avait plus aucun logement.

Le deuxième détail était le fossoyeur...quelqu'un nous avait donné l’adresse d’un fossoyeur au village. Nous y sommes allés avec l'espoir qu'il s’agissait de la même personne que nous recherchions.

La région était très dégradée: de la boue, des vieilles maisons et des gens très pauvres. Personne ne semblait être dans la maison du fossoyeur. Nous avons attendu pendant un certain temps jusqu'à ce qu'un jeune homme apparaisse. Il nous a dit que son père allait arriver bientôt. Nous lui avons demandé pendant combien d'années son père avait travaillé comme fossoyeur. Ensuite, nous avons demandé s'il se souvenait d'un ami d'enfance nommé Miri. "Oui!" répondit-il étonné, "mais il a disparu et personne ne sait ce qui lui est arrivé". Après un certain temps, son père est venu et nous a dit que les deux enfants (Miri et son fils) étaient très attachés l’un à l’autre. Il nous a également dit les noms des parents de Miri. Il parlait encore avec nous quand il a interrompu son discours pour appeler une femme qui passait à ce moment à proximité. Voilà la mère de Miri! – s’est-il exclamé.

La femme ressemblait beaucoup à Miri. Elle a été choquée quand elle a appris que son enfant était vivant et qu’il était en Grèce. Ensuite, elle a raconté l'histoire de l'enfant. Miri habitait avec sa grand-mère (sa mère à elle) parce qu'elle s’était retrouvée seule et elle voulait un enfant près d’elle pour se sentir moins seule. Puisque le père de l'enfant était un homme très violent, la mère de Miri avait espéré préserver au moins l'un de ses enfants de cette manière.

Malheureusement, elle venait de passer les dernières années à blâmer sa mère pour la vente de l'enfant à un inconnu, dans le but de le faire travailler et gagner de l'argent en l’emmenant en Grèce. Depuis lors, elle n'avait pas eu des nouvelles de lui. Elle n’arrivait même plus à se souvenir de sa date de naissance. Mais finalement nos partenaires albanais ont réussi à trouver son certificat de naissance. Miri avait 15 ans et non 13, comme il le croyait.

Au cours de notre voyage en Albanie, Miri nous a appelés souvent pour prendre des nouvelles. Lorsque nous lui avons dit que sa mère était en face de nous, il voulait lui parler, mais cela était difficile parce que Miri avait complètement oublié l'albanais et le roumain. Cependant, il était très important pour lui de pouvoir enfin fêter son anniversaire le jour exact.

Aujourd'hui, Miri a 22 ans et il ne veut pas se rendre en Albanie pour voir sa famille .. il se sent en colère contre eux...»

Les recommandations de la conférence seront présentées à l'ECOSOC, l'UNESCO, le Conseil de l'Europe, le Forum des droits de l'enfant de la Commission Européenne, l'Agence des droits fondamentaux et le Comité économique et social européen.

L'appel à propositions pour les ateliers sera clôturé le 30 Avril 2012.

Les inscriptions seront ouvertes le 28 Février 2012.

Contact: ijjo2012@progressevents.co.uk