| |
|
Editorial
Suzanne Toussaint, presidenta
Dos practicantes de Dynamo International aportaron su contribución a esta nueva edición del boletín de información:
Magalie realizó un informe sobre la nueva operación 11.11.11 del CNCD, de la que Dynamo International es uno de los beneficiarios. Este año la campaña se enfoca en la situación de los trabajadores, bajo el lema "los trabajadores no son herramientas", con la intención de reivindicar una mejor regulación de los actores privados.
Marie realizó la entrevista de un voluntario europeo a su regreso de Armenia. Las preguntas son directas y a su vez las respuestas son francas. A pesar de algunos momentos difíciles, el interesado declara que su experiencia ha sido realmente enriquecedora.
Jonathan, ex miembro del equipo de Dynamo International, nos relata con pasión uno de sus viajes, ya que se ha lanzado en un periplo con el objetivo de descubrir el mundo, no como turista, sino para ir al encuentro de los niños de la calle. Su testimonio sobre la situación de niños en Senegal, en un primero tiempo forzados a someterse a una educación religiosa, y luego explotados por algunos líderes religiosos como mano de obra, despierta una profunda indignación.
Otra realidad que también nos llama la atención, es la de niños y mujeres de la República Democrática del Congo, descrita por la directora de la asociación "Anges du Ciel" (Angeles del Cielo) en Kinshasa. Esta asociación obra para la promoción de los derechos de los niños y de las mujeres en dificultad, derechos que la mayoría del tiempo no son respetados.
También podremos leer en esta edición la contribución del coordinador de la red española de trabajadores sociales de calle, que comparte con nosotros las reacciones positivas recibidas por la "Guía internacional sobre metodología de la educación de calle en el mundo". La guía ha sido presentada oficialmente hace poco, en particular por el director de Dynamo International, en tres ciudades españolas, y su presentación está programada en varias otras ciudades.
Campaña 11.11.11 a favor del trabajo decente
Magalie Morlaàs-Courties, practicante en Dynamo International
Participe en la operación ofreciendo de su tiempo para la recolección de fondos, o comprando artículos a favor del trabajo decente. Pedir regalos 11.11.11, es apoyar directamente a los hombres, mujeres y niños de las regiones más desfavorecidas del mundo.
Todos los artículos son vendidos por el CNCD-11.11.11 y sus voluntarios, sin el intermediario de ninguna sociedad comercial. Los fondos recolectados serán integralmente dedicados a financiar nuestros proyectos de ayuda al desarrollo en los países del Sur. Los artículos están disponibles en Dynamo International, y los benévolos del CNCD 11.11.11 estarán presentes en toda Bélgica del 5 al 15 de noviembre del 2009 en el marco de la operación...
Lire la suite
Entrevista de Thierry, de regreso de un voluntariado en Armenia
Thierry de Vaere, entrevistado por Marie Graillet, practicante en Dynamo International
1. ¿Porqué y cómo te fuiste a Armenia?
Escogí irme a Armenia porque era un país que no conocía. Además, es un país con una historia muy antigua y muy rica. Pude irme en Armenia gracias a la ayuda de Ara, un joven voluntario del SVE hospedado en Dynamo. Después de que mi salida haya sido pospuesta varias veces, por fin me fui en avión el 21 de enero.
2. ¿Cual era tu proyecto allá? Cual fue la asociación que te recibió?
Mi proyecto allá era comparar la tolerancia "a la belga" con el nivel de tolerancia en Armenia. La ICIRLD, una asociación sin fines de lucro que se ocupa de proyectos culturales internacionales en Armenia, me recibió con los brazos abiertos.
Lire la suite
Libreta de viaje: Senegal y los niños Talibés
Jonathan Derenne, antiguo miembro del equipo de Dynamo International, de viaje
Después de haber trabajado casi un año para la organización Dynamo Internacional, he decidido viajar para descubrir el mundo. Sabía que me iba a encontrar con niños de la calle. Siempre me ha interesado esta problemática, pero nunca había tenido la oportunidad de enfrentarla realmente.
En una primera etapa, atravesé a Marruecos y Mauritania, países en los que pude darme cuenta de la misma situación: ninguna estructura que para ayudar a los jóvenes abandonados y enfrentados a los peligros de la calle. Luego seguí con mi viaje hacia Senegal, donde me impactó directamente el número de jóvenes mendigos en las ciudades. Como cualquier buen europeo, les di una monedita, sin dudas para poder terminar tranquilamente mis compras más que por mera generosidad...
Lire la suite
La realidad de los derechos de los niños y de las mujeres en la RDC
Philomène Mukendi, directora de la asociación « Anges du ciel » en Kinshasa, de paso en Bruselas
Educadora y formadora especializada para los niños en dificultad, miembro de varias redes nacionales e internacionales, soy también directora de la asociación "Anges du Ciel" que se ocupa en Kinshasa de promover y proteger los derechos de los niños y mujeres en dificultad.
Actualmente me encuentro en Bélgica para aprender diferentes prácticas y actividades en vistas de adaptarlas a las realidades de Kinshasa. Quisiera aprovechar de esta oportunidad para hacer un balance de la situación actual en el Congo, así como de mis impresiones desde mi llegada a Bélgica...
Lire la suite
Presentación en España de la
Jon Etxeberria Esquina, coordinador de la red internacional de trabajadores de calle en España, adaptado por Sébastien Debecker de Dynamo International
La asociación Hezizerb junto con algunos consejeros municipales locales presentaron hace poco, y oficialmente en la región de Guipuzcoa, la "Guía internacional sobre la metodología de la educación de calle en el mundo", documento elaborado desde una metodología participativa por parte de educadores de distintas partes de mundo.
Hace ya más de seis años tomó cuerpo esta forma de cooperación entre educadores: un esfuerzo por compartir nuestras experiencias profesionales, descubrir nuevas prácticas, hacer viajar a los jóvenes, etc., nos hizo encontrar y descubrirnos como profesionales de forma diferente. Ahora, después de muchos viajes, discusiones y debates internos y externos, con sosiego y naturalidad hemos presentado la "Guía"...
Lire la suite
LLAMADA A CONTRIBUCION : evaluacion colectiva del « Guia internacional sobre la metodologia de la educacion de calle en el mundo
Maïta Giraldi
Miembros oficiales de la red internacional de trabajadores sociales de calle, educadores o profesionales del sector,... Ustedes han participado en la elaboracion del "Guia" o solo le han leido : sus opiniones y observaciones son importantes para nosotros...
Lire la suite
Pour gérer votre abonnement à cette newsletter, cliquez ici
|